海外での仕事スタート！

約７年前から海外生活をスタートしましたが、やはり最初は苦労しました。

一番はやはり言語です。

仕事で使う英語、街中で使うドイツ語か英語。

とにかく英語のレベルが低くて・・・

かなりグーグル先生のお世話になりました。

仕事でも街中でも。

仕事はだいたいメール、電話会議、そして口頭での議論となります。

勿論、英語のみで。

幸い、スタート時は社外の人とのやろ取りは必要なかったので、「こいつ話せないな」と思われていたと思いますが、多めにみてもらったと思います。

でもね・・・

まずメール。

短い文章なら何とか読む気になれます。

でも、長文も来るんですよね。そりゃ～ね。。。

読もうと思うのですが、途中で挫折していました。。。

そして会議（電話会議も対面も）。

これまた、そもそも議題すら分からない。もちろん内容も、目的も。

そんな事は多々ありました。

勿論、日本にいる時から、こっちに来てからも、色々勉強は続けていました。

参考書を読んだり、単語を覚えたり、洋画・洋楽を見たり聞いたり。

一般的な事はやっていました。

でも効果無しです。

効果あったのかも知れませんが、普通に仕事して生活出来るレベルには程遠い感じでした。

まずは”耳”から。　なんてよく聞きませんか？　”英語耳”ってやつ？

でも私には合わなかったようです。

なので、やり方を変える事にしました。

とにかく自信がなかったので、自信をもってコミュニケーションする事から始めたいと思いました。

本来、コミュニケーションは”キャッチボール”だと思うんですよね。

投げて、取って、投げ返しての繰り返し。

でも、取るのと投げ返すのをまず捨てました。

コミュニケーションの中のたった一つ。

”投げる”だけに集中してみる事にしました。

そうです。

相手が理解出来たかどうか、相手がどんな反応をするか。相手が何を言うか。

全部無視しました。

メールでも会議でも、

言いたい事だけ言って、はい、さようなら。

あとは知らない。

とにかく、色々言いました。

的外れな事を言っていた事もあると思います。

そもそも間違った単語、文法、発音で話をしていたと思うので、全く伝わっていなかった可能性大です。笑

でもね。

皆優しいんですよ。

どんな下手クソな英語でも、笑う人なんて一人もいませんでした。

そして何か話されて、私が何も反応できなくても、ずっと話を聞いてくれるんです。

そうです。

別に私がすごい努力をしたとか、何か上手いテクニックを使ったとかでは無く、ダメな私に皆付き合ってくれたんです。

そのおかげで、私もボールを投げる事だけは諦めずに続けられました。

聞いてくれるんで、「俺の英語を理解してもらえてる！」という根拠も無い自信も沸いてきました。

また、勿論ボールを投げる前には準備をします。

紙でもPCでも下書きします。下書きも時間をかけて英文を作りました。

その英文を作る過程で、少しづつ”自分の気持ち”を英文化出来るようになっていった気もします。

そして、感謝の気持ちが自然に沸いてきて、「この人の言っている事を理解したい」と思うようになってきたのです。

この気持ち伝わりますかね？

投げるだけでなく、取ることも投げ返すことも、したくなってきたんです。

英語でコミュニケーションするという事について、とてもポジティブに考えられるようになってきたんです。

あんなにメールも会議も嫌な気持ちだったのに・・・

こんな感じにスタートしました。

皆、本当に有難う。多謝！！

英語を学ぶ上で大切なのは、その目的とモチベーションだと思います。

次回はこの数か月後について、お話させてもらいます。

読まずにわかる　こあら式英語のニュアンス図鑑 [ こあらの学校 ] 価格：1650円（税込、送料無料) (2021/10/1時点) 楽天で購入